Laman

Sabtu, 10 Desember 2016

Dongeng cinderella versi bahasa Chichewa

Dongeng cinderella versi bahasa Chichewa


Tsiku lina, munali msungwana wokongola dzina lake Cinderella. Iye anakhala ndi akulera ana opeza oipa ndi stepsisters ake awiri. Iwo ankachitira Cinderella yoipa Sanayamikire wake. Near kwawo, panali yachifumu mfumu amene anali wokongola kwambiri ndipo ankakhala ndi phwando lalikulu. ondipeza ake ndi alongo ake anaitanidwa ku phwando. Komabe, sanalole kupita ku phwandolo. Iye anauzidwa kuti kusoka zovala chipani chimene chingakhale ankavala mayi ake ndi alongo. Pamene, iye analibe nthawi kusoka zovala zake. mayi ake ndi alongo ake anapita ku phwando ndipo anasiya Cinderella yekha kunyumba.

Iye anamva chisoni kwambiri ndipo analira. Pakati misozi, mwadzidzidzi Fairy godmother anaonekera nati "salira, ine ndituma inu mpira tsopano!" Koma iye anali akulira ndi Amaoneka okhumudwa. Iye anati, "Ine ndiribe diresi kuvala mu mpira". The Fairy godmother kumene sakanati nkhawa ndi kuweyulidwira ndi Wand kusintha zovala Cinderella lakale mu diresi latsopano limene anali wokongola kwambiri. Komanso, kuti Fairy godmother anakhudza phazi Cinderella ndi Wand ndi mwadzidzidzi Cinderella anali slippers wokongola galasi. Cinderella kwambiri ndipo anati, "WOW, zikomo inu, koma ine ndikhoza kupita ku mpira?". Fairy godmother ndiye analowa khitchini ndipo anaona makoswe anayi. Iye anatembenuka mu golide akavalo anai ndi mu ngolo wokongola. Ndisanachoke kunyumba, Fairy Godmother anati "Cinderella, muli kupita kunyumba pakati pa usiku, chifukwa chifunirochi matsenga ntchito kufikira pakati pa usiku!"

Pamene Cinderella analowa nyumba, aliyense kwambiri ndi nkhope yake wokongola. Ndipotu palibe amene anazindikira iye chifukwa zinali zosiyana. Cinderella anali okongola ndi kavalidwe ndi slippers galasi. A kalonga wokongola anaonanso Cinderella ndipo anam'konda. Anakumana Cinderella ndipo anafunsa, "Kodi inu mukufuna kuvina?" Ndipo iye anati, "Inde, ine ndikufuna kuvina ndi inu". Prince ndipo Cinderella kuvina usiku anali wachimwemwe pa usiku. Iye anaiwala Fairy godmother chenjezo kuti apite kunyumba pakati pa usiku. Panthawi yotsiriza, Cinderella anakumbukira lonjezo lake kwa Fairy godmother ndipo anapita kwawo. "Ndiyenera kupita!", Anati iye. Iye anayamba kuyenda mofulumira ndi mmodzi wa slippers galasi ake anachoka koma iye sanabwerere ku kukatola.

Cinderella kunyumba patatha mphindi zingapo. Pamene iye anafika, koloko anakantha mu khumi. Mahatchi ndi ngolo mmbuyo mu mawonekedwe yapita ndipo sizinathe slippers galasi ndi kavalidwe wokongola panonso. Kenako, akulera ana opeza ndi alongo ake anabwera ndipo analankhula za akazi okongola amene kuvina ndi kalonga. Iwo anali ndi chidwi kwambiri pankhani ya mkazi amene mwadzidzidzi.

M'bwalo, Prince anali kuganiza za Cinderella ndipo anam'konda. Prince amafuna kudziwa chizindikiro cha msungwana, koma iye sanadziwe dzina lake. Prince wakhala kokha anapeza slipper galasi, ndipo iye anati, "Ine mudzapeza iye, ndipo ine adzakwatira mkazi amene phazi kupsa mu slipper izi galasi!".

Mu tsiku lotsatira, kalonga ndi asilikali ake anapita kwa onse nyumba yanuyo. Iwo ankafuna kuti apeze mkazi amene phazi chikufanana ndi kukula kwa nsapato. Cinderella stepsisters komanso anayesa slipper galasi koma mapazi awo sizikugwirizana. Pamene Cinderella ankafuna kuyesa, ondipeza wake kupewedwa ndi choletsedwa wake. Komabe, kalonga anati, "msiyeni iye akuyesera!". Pamene Cinderella ankavala slipper galasi, iye anali ndi mwendo wangwiro nsapato. Kalonga ndiye anazindikira kuti mayiyu ndipo iye ankakhulupirira kuti anali mkazi amene anavina naye pa kuvina. Iye anakwatira Cinderella ndipo anakhala mosangalala.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar