Laman

Sabtu, 10 Desember 2016

Dongeng cinderella versi bahasa Cebuano

Dongeng cinderella versi bahasa Cebuano


Usa ka adlaw, may usa ka maanyag nga babaye nga ginganlag Cinderella. Siya nagpuyo uban sa usa ka dautan nga ina-ina ug sa iyang duha ka mga anak. Sila pagtratar Cinderella dautan gayud ug wala makadayeg sa iyang. Duol gikan sa iyang balay, may palasyo sa usa ka hari nga sa ingon matahum nga ug didto himoon sa usa ka dako nga party. Ang iyang ina-ina ug sa iyang mga igsoon nga mga babaye gidapit sa pagtambong sa party. Apan, wala sila motugot kaniya nga siya moadto sa party. Siya gimandoan sa pagtahi sa partido sinina nga nga gisul-ob sa iyang inahan ug igsoon nga mga babaye. Samtang, wala siya adunay panahon sa pagtahi sa iyang sinina. Ang iyang inahan ug ang iyang mga igsoon nga mga babaye miadto sa usa ka party ug mibiya Cinderella nag-inusara sa balay.

Siya mibati nga masulob-on ug misinggit. Sa tunga-tunga sa iyang mga luha, sa kalit sa usa ka fairy maninay mipakita ug miingon "ayaw aw, ako ipadala ikaw ngadto sa bola karon!", Apan siya nagpadayon sa naghilak ug mitan-aw sa ingon masulub-on. Siya miingon, "Ako dili usa ka sinina nga isul-ob diha sa bola." Ang fairy maninay sa dalan dili mabalaka ug gitabyog sa wand sa pagbag-o sa daan nga bisti ang Cinderella ni ngadto sa bag-o nga sinina nga maanyag kaayo. Dugang pa, nga ang fairy maninay mihikap sa tiil ni Cinderella sa wand ug sa kalit Cinderella may matahum nga tsinelas bildo. Cinderella nakurat ug miingon, "wow, salamat kaninyo, apan sa unsa nga paagi nga ako moadto sa bola?". Fairy maninay unya miadto sa kusina ug nakita ang upat ka mga ilaga. Siya milingi kini ngadto sa bulawan nga sa upat ka kabayo, ug ngadto sa usa ka maanindot nga buggy. Sa wala pa mobiya sa panimalay, ang Fairy maninay miingon "Cinderella, ikaw sa pag-adto sa balay sa tunga-tunga sa gabii, tungod kay kini nga salamangka sa kabubut-on sa mga buhat hangtud sa tungang gabii!"

Sa diha nga Cinderella misulod sa palasyo, ang tanan nakurat sa iyang matahum nga panagway. Sa pagkatinuod, walay usa nga giila sa iyang tungod kay siya mao man ang lain-laing mga. Cinderella kaayo pretty sa sinina ug sa mga bildo tsinelas. Usa ka gwapo nga principe nakakita usab Cinderella ug siya nahulog diha sa gugma. Iyang nahimamat Cinderella ug nangutana, "Gusto ba kamo nga mosayaw?" Ug siya miingon, "oo, gusto ko nga mosayaw uban kaninyo." Prince ug Cinderella misayaw sa panahon sa gabii ug siya malipayon kaayo sa gabii. nalimot siya sa fairy maninay pasidaan nga siya moadto sa balay sa sa tunga-tunga sa gabii. Sa katapusang gutlo, Cinderella nahinumdom sa iyang saad ngadto sa mga fairy maninay ug miadto sa balay. "Ako kinahanglan gayud nga moadto!", Miingon siya. Siya midagan dayon ug usa sa iyang bildo tsinelas sa wala apan siya wala mobalik sa pagkuha niini.

Cinderella miabot sa balay sa usa ka pipila ka minuto ang milabay. Sa pag-abot niya, ang orasan gihampak sa napulo ug duha. Ang mga kabayo ug ang mga kalesa pagbalik ngadto sa miaging porma ug sa wala siya magsul-ob sa baso tsinelas ug sa maanindot nga sinina na. Human niana, ang iyang ina-ina ug igsoong mga babaye miabut sa panimalay ug naghisgot mahitungod sa matahom nga mga babaye nga misayaw sa uban sa mga principe. Kaayo sila talagsaon nga bahin sa pagkatawo sa babaye nga kalit lang mitungha.

Sa palasyo, Prinsipe nagpadayon sa paghunahuna mahitungod sa Cinderella ug siya nahulog diha sa gugma. Prince gusto sa pagpangita sa pagkatawo sa batang babaye, apan siya pa gani wala makaila sa iyang ngalan. Prince lamang ang nakakaplag sa mga bildo slipper, ug siya miingon, "Ako makakaplag kaniya, ug ako magminyo ang babaye kansang mga tiil mohaum ngadto niini nga bildo slipper!".

Sa sunod nga adlaw, ang principe ug sa iyang mga guwardiya miadto sa tibook kasamtangan nga balay. Sila buot nga makakaplag sa usa ka babaye kansang mga tiil nakigtagbo sa gidak-on sa sapatos. Cinderella igsoong babaye sa gawas misulay usab sa bildo slipper apan ang ilang mga tiil dili pagpares sa. Sa diha nga buot Cinderella sa pagsulay, ang iyang ina-ina napugngan ug gidili kaniya. Apan, ang principe miingon, "ang iyang naningkamot!". Sa diha nga Cinderella nagsul-ob sa usa ka baso slipper, siya may usa ka hingpit nga paa sa mga sapin. ang principe sa mga nan giila sa iyang ug siya kombinsido nga siya mao ang usa ka babaye nga misayaw sa uban kaniya sa sayaw. Siya naminyo Cinderella ug sila nagpuyo nga malipayon.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar